เรื่องราวของ แฟรงค์ และ แครีน ได้รับข้อเสนองานบนเรือสำราญที่พวกเขาปฏิเสธไม่ได้ ปัญหาเดียวคือ คามิลล์ ลูกสาวของพวกเขาต้องเรียนหนังสือเพื่อพาลูกสาวออกไปทำงาน แฟรงค์จึงโทรหาอังเดร พ่อของเขาซึ่งเป็นกัปตันที่เกษียณแล้วจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งมีสภาพเคร่งครัดและเข้มงวดอย่างสิ้นหวัง ด้วยวินัยทางการทหาร รอบชิงชนะเลิศของ คามิลล์ จะประสบความสำเร็จ